등고
페이지 정보
작성일 23-08-30 23:33
본문
Download : 등고.hwp
나 : 원숭이의. 잔나비의 됫라미 : 휘파람이 니니 : 잇고 이어서. 잇달아 ... , 등고기타레포트 ,
순서
설명
Download : 등고.hwp( 11 )
됫라미 : 휘파람이
나 : 원숭이의. 잔나비의
,기타,레포트
레포트/기타
나 : 원숭이의. 잔나비의
됫라미 : 휘파람이
니니 : 잇고 이어서. 잇달아
머믈노라 : 멈추었노라
萬里(만 리)예 가 슬허셔 샹녜 나그내 외요니, : 늘 변함 없이 흘러가는 자연의 영원성과 병마에 시달리며 살아가는 인생의 순간성을 상징적으로 대비시켜 표현하고 있다아
艱難(간난)애 서리 - 새려 머믈노라. : 온갖 고통으로 귀밑머리가 하얗게 새어 버릴 만큼 늙어 버린 노경을 탄식하며 단주(斷酒)하는 모습을 표현하고 있다아
[전문 풀이]
바람이 빠르며 하늘이 높고 원숭이의 휘파람이 슬프니
물가가 맑고 모래 흰 곳에 새가 돌아오는구나. (1-2행 가을의 적막한 정경)
끝없이 지는 나뭇잎은 쓸쓸히 떨어지고
다함이 없는 긴 강은 잇달아 오는구나. (3-4행 강가의 쓸쓸한 모습)
만 리에 가을을 슬퍼하여 늘 나그네가 되니
한평생 많은 병에 혼자 대에 오른다.(5-6행 외로운 나그네의 슬픔)
온갖 고통에 서리 같은 귀밑머리가 많음을 슬퍼하니
늙고 초췌함이 흐린 술잔을 새로 멈추었노…(省略)
등고
니니 : 잇고 이어서. 잇달아 ...
다.
